Traductions

 

CVT_Un-chemin-seme-detoiles_8427

Un chemin semé d’étoiles – Moira Young
Editions Auzou (sortie octobre 2019)

Lorsque Davy, jeune orphelin de treize ans, surprend le révérend de sa petite ville dans une situation compromettante, il se retrouve menacé de mort. Pourchassé, il doit s’enfuir pour échapper au pire… Il est alors recruté par Mlle Elizabeth Flint, une vieille dame excentrique à la recherche d’un chauffeur pour la conduire dans la maison de son enfance. Davy et son chien George Bailey s’engagent avec elle dans un voyage rocambolesque. Seulement, au cours du trajet, un étrange phénomène se produit…

 

winston-un-chat-en-mission-secrete-1


Winston, un chat en mission secrète
– Frauke Scheunemann
Editions Fleurus

Winston, noble chat de race, mène une vie paisible chez son maître, le professeur Hagedorn, lorsque Kira vient habiter avec eux. L’arrivée de l’adolescente bouscule ses habitudes et son confort parfait. Mais s’il n’y avait que cela…
Un coup de foudre mal placé propulse Winston dans le corps de Kira… et Kira dans le sien et entraîne les deux héros dans une enquête policière des plus palpitantes. 
Plus …

 

les-passeurs-d-histoires-16545-300-300Les passeurs d’histoires – Mechtild Gläser
Editions Fleurus

Lorsque Amy se rend pour la première fois sur l’île de ses ancêtres, l’île écossaise de Stormsay, elle découvre qu’elle possède le don extraordinaire de pouvoir passer à l’intérieur des histoires.
Mais pourquoi donc Alexia, sa mère, ne lui en a t-elle jamais parlé ? Quels prétendus dangers peuvent se cacher dans le monde des livres ? C’est le début d’une aventure palpitante pour la jeune fille
Plus…